Андрей Смирнов
Время чтения: ~12 мин.
Просмотров: 2

Настройка переключения раскладки в Windows 10

Не так просто настроить языковую составляющую Windows 10. Параметры раскладки клавиатуры несколько сокрыты, по сравнению с предыдущими версиями. Однако, если немного разобраться, добавить язык, изменить сочетание клавиш и многое другое будет проще простого.

Что такое раскладка клавиатуры

Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст.

Говоря проще, раскладка клавиатуры — это способ понимания компьютером команд, которые вводит пользователь, нажимая на определённые клавиши клавиатуры.

Практически для каждого языка созданы и адаптированы свои раскладки (соответствие клавиш с числами, буквами, символами и иероглифами). Кроме того, при вводе команд или текста нередко используются функциональные вспомогательные клавиши Shift, Alt, Ctrl, CapsLok и другие. Во встроенные клавиатуры ноутбуков добавлена клавиша Fn, для ещё большей функциональности при сокращении количества клавиш.

Впервые раскладка QWERTY появилась еще в пишуших машинках

Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10

Поменять раскладку клавиатуры очень просто: для этого существует несколько возможных способов, для большего удобства каждого пользователя: горячие клавиши, языковая панель и специальные утилиты.

  1. Самая быстрая возможность — это воспользоваться горячими клавишами (по умолчанию это комбинация из одновременно нажатых кнопок Alt+Shift, нажатие которых меняет раскладку на следующую и так по кругу).
  2. Также раскладку можно изменить при помощи языковой панели. В правом нижнем углу, рядом с часами щёлкаем на буквенный значок, затем из списка раскладок выбираем ту, которая нужна в данный момент.
    Щелкаем по буквенному значку и выбираем язык ввода текста

Специальные программы

Для Windows создано несколько программ для переключения раскладки. Причём некоторые из них имеют дополнительные функции, вроде автоматического переключения языков, исправление слов путём перевода их между языками и многое другое.

Punto Switcher

Punto Switcher по праву считается лучшей программой для работы с раскладками языка для Windows. Утилита имеет большой встроенный функционал для работы, может автоматически переключать раскладки, исправлять слова и многое другое. Также большим преимуществом является возможность задавать собственные горячие клавиши для смены языка. Пользователь может писать текст в двух раскладках одновременно и не заморачиваться с переключением, программа все сделает за него.

Punto Switcher — это продвинутая программа для работы с текстом и раскладками

Keyboard Ninja

Ещё одна известная программа — Keyboard Ninja. Утилита имеет множество настроек, в которых можно заблудиться. Однако программа довольно легко настраивается «под себя», если привыкнуть. Основные возможности похожи на аналоги: транскрипция текста, автоматическая замена раскладок, собственные горячие клавиши, исправление опечаток при наборе слов и многое другое.

Keyboard Ninja — это известная программа для работы с раскладками и текстом

Как добавить раскладку и дополнительный язык в раскладку

Windows не ограничивает пользователя в количестве возможных раскладок, их можно добавлять и удалять как угодно.

  1. Чтобы добавить раскладку, щёлкаем на языковую панель и выбираем «Настройки языка».
    Щелкаем по языковой панели и выбираем
  2. В открывшемся окне параметров кликаем по «Добавьте язык».
    В открывшемся окне параметров выбираем «Добавить язык»
  3. Внимательно выбираем раскладку, нажимаем «Далее».
    Внимательно выбираем язык расскладки и нажимаем «Далее»
  4. Снимаем галочку с «Назначить языком интерфейса Windows» (или оставляем, если вы хотите чтобы язык операционной системы перешёл на выбранный язык) и щёлкаем «Установить».
    Выбираем языковые компоненты и нажимаем «Установить»
  5. После того как пакеты скачаются, они будут установлены и доступны наряду с предыдущими раскладками.
    Все добавленые языки будут отображаться списком сразу же после установки

Также в языковую раскладку можно добавить ещё одну «клавиатуру». При этом переключение между языками будет происходить через комбинацию клавиш Ctrl+Shift слева.

  1. Щёлкаем на установленный языковой пакет, выбираем «Параметры».
    Выбираем раскладку и нажимаем «Параметры»
  2. Нажимаем «Добавить клавиатуру» и выбираем язык из списка, добавление проходит мгновенно.
    Нажимаем «Добавить клавиатуру» и выбираем язык из списка

Видео: как добавить и удалить язык из раскладки

Как переназначить сочетание клавиш для смены раскладки на Windows 10

В Windows существует возможность стандартными средствами переназначить горячие клавиши для смены языковой раскладки. К сожалению, эти настройки скрыты глубже, чем в предыдущих версиях.

  1. Открываем настройки языковой панели, как показано выше, нажимаем ссылку «Дополнительные параметры клавиатуры».
    В колонке справа щелкаем «Дополнительные параметры клавиатуры»
  2. Затем выбираем «Параметры языковой панели».
    Щёлкаем ссылку «Параметры языковой панели»
  3. Далее в окне «Языки и службы текстового ввода» переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш».
    Переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш»
  4. Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK.
    Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK

Как изменить комбинацию для переключения языка на блокировочном экране

К сожалению, в Windows нет интерфейса, в настройках которого можно изменить горячие клавиши для переключения языка на экране блокировки. Но это можно сделать через терминал командной строки одной строчкой.

  1. Нажимаем комбинацию клавиш Win+X и в выпавшем списке выбираем «Командная строка (администратор)».
    Нажимаем комбинацию клавиш Win+X и в выпавшем списке выбираем «Командная строка (администратор)»
  2. В консоли вводим команду reg add «HKU.DEFAULTKeyboard LayoutToggle» /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f и запускаем её в работу клавишей Enter:
    • если задать значение 1 — будет присвоена комбинация Alt+Shift;
    • если задать значение 2 — будет присвоена комбинация Ctrl+Shift.
    В консоли вводим команду reg add «HKU.DEFAULTKeyboard LayoutToggle» /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f и запускаем её в работу клавишей Enter

    </p>

Настроить раскладку клавиатуры под себя очень просто. Нужно лишь немного покопаться в параметрах и изменить некоторые установки.

Kak-nastroit-pereklyuchenie-raskladki-v-Windows-10.png

Читайте также: Изменение языка ввода в Windows 10

Смена языковой раскладки в Виндовс 10

На момент написания данной статьи, на компьютерах большинства пользователей «десятки» установлена одна из двух ее версий – 1809 или 1803. Обе они вышли в 2018 году, с разницей буквально в полгода, поэтому назначение комбинации клавиш для переключения раскладки в них осуществляется по схожему алгоритму, но все же не без нюансов. А вот в прошлогодних версиях ОС, то есть до 1803, все делается совсем иначе. Далее мы рассмотрим, какие действия требуется выполнить отдельно в двух актуальных версиях Windows 10, а затем и во всех предшествующих им.

Читайте также: Как узнать версию Виндовс 10

Windows 10 (версия 1809)

С выходом масштабного октябрьского обновления операционная система от Майкрософт стала не только более функциональной, но и куда более целостной в плане внешнего вида. Управление большинством ее возможностей осуществляется в «Параметрах», и для настройки переключения раскладки нам потребуется обратиться именно к ним.

  1. Откройте «Параметры» через меню «Пуск» или нажмите «WIN+I» на клавиатуре.

Zapusk-sistemnogo-razdela-Parametryi-na-kompyutere-s-Windows-10-2.png

Из списка представленных в окне разделов выберите «Устройства».</li>

Pereyti-k-razdelu-Ustroystva-v-Parametrah-operatsionnoy-sistemyi-Windows-10.png

В боковом меню перейдите во вкладку «Ввод».</li>

otkryit-vkladku-Vvod-v-Parametrah-Ustroystv-operatsionnoy-sistemyi-Windows-10.png

Пролистайте вниз перечень представленных здесь опцийProlistat-spisok-dostupnyih-vo-vkladke-Vvod-parametrov-do-samogo-kontsa-v-OS-Windows-10.png и перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».</li>

Otkryit-dopolnitelnyie-parametryi-klaviaturyi-v-parametrah-ustroystv-OS-Windows-10.png

Далее выберите пункт «Параметры языковой панели».</li>

Pereyti-k-parametram-yazyikovoy-paneli-v-parametrah-klaviaturyi-v-OS-Windows-10.png

В открывшемся окне, в списке «Действие», нажмите сначала по пункту «Переключить язык ввода» (если до этого он не был выделен), а затем по кнопке «Сменить сочетание клавиш».</li>

Smenit-sochetanie-klavish-v-okne-svoystv-yazyikovoy-paneli-OS-Windows-10.png

Оказавшись в окне «Изменение сочетания клавиш», в блоке «Смена языка ввода» выберите одну из двух доступных и хорошо всем знакомых комбинаций, после чего нажмите «ОК».</li>В предыдущем окне поочередно кликните по кнопкам «Применить» и «ОК», чтобы закрыть его и сохранить заданные вами параметры.</li>

Primenit-vnesennyie-izmeneniya-dlya-pereklyucheniya-raskladki-v-OS-Windows-10.png

Внесенные изменения сразу же вступят в силу, после чего вы сможете переключать языковую раскладку посредством установленной комбинации клавиш.</li>

Вот так легко, хотя и отнюдь не интуитивно понятно, настраивается смена раскладки в последней на сегодняшний день (конец 2018 года) версии Виндовс 10. В предшествующих ей все делается более очевидно, о чем и расскажем далее.

</ol>

Windows 10 (версия 1803)

Решение озвученной в теме нашей сегодняшней задачи в данной версии Виндовс тоже осуществляется в ее «Параметрах», правда, в другом разделе этого компонента ОС.

  1. Нажмите «WIN+I», чтобы открыть «Параметры», и перейдите к разделу «Время и язык».

Otkryit-razdel-Vremya-i-yazyik-v-Parametrah-operatsionnoy-sistemyi-Windows-10.png

Далее перейдите во вкладку «Регион и язык», расположенную в боковом меню.</li>

Perehod-vo-vkladku-Region-i-yazyik-parametrov-operatsionnoy-sistemyi-Windows-10.png

Пролистайте в самый низ перечень доступных в данном окне опцийProlistat-spisok-parametrov-regiona-i-yazyika-v-samyiy-niz-v-OS-Windows-10.pngи перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».</li>

Perehod-po-ssyilke-Dopolnitelnyie-parametryi-klaviaturyi-v-parametraz-yazyika-i-regiona-OS-Windows-10.png

Выполните действия, описанные в пунктах №5-9 предыдущей части статьи.</li>

Smenit-sochetanie-klavish-v-okne-svoystv-yazyikovoy-paneli-OS-Windows-10.png Если сравнивать с версией 1809, можно смело сказать, что в 1803 расположение раздела, предоставляющего возможность настройки переключения языковой раскладки, было более логичным и понятным. К сожалению, с обновлением об этом можно забыть.

Читайте также: Как обновить Виндовс 10 до версии 1803</ol>

Windows 10 (до версии 1803)

В отличие от актуальных «десяток» (по крайней мере, на 2018 год), настройка и управление большинством элементов в версиях до 1803 осуществлялось в «Панели управления». Там же мы с вами можем задать свою комбинацию клавиш для смены языка ввода.

Читайте также: Как открыть «Панель управления» в Виндовс 10

  1. Откройте «Панель управления». Проще всего это сделать через окно «Выполнить» — нажмите «WIN+R» на клавиатуре, введите команду «control» без кавычек и нажмите кнопку «ОК» или клавишу «Enter».
  2. Переключитесь на режим просмотра «Значки» и выберите пункт «Язык», либо, если установлен режим просмотра «Категория», перейдите к разделу «Изменение способа ввода».
  3. Далее, в блоке «Переключение методов ввода» кликните по ссылке «Изменить сочетание клавиш языковой панели».
  4. В боковой (левой) панели открывшегося окна нажмите по пункту «Дополнительные параметры».
  5. Выполните действия, описанные в шагах №6-9 части данной статьи «Windows 10 (версия 1809)», рассмотренной нами в первую очередь.

Рассказав о том, как настраивается сочетание клавиш для смены раскладки в старых версиях Виндовс 10 (как бы странно это не звучало), мы все же возьмем на себя смелость порекомендовать вам обновиться, в первую очередь, из соображений безопасности.

Читайте также: Как обновить Windows 10 до последней версии</ol>

Дополнительно

К сожалению, заданные нами настройки переключения раскладки в «Параметрах» или «Панели управления» применяются только ко «внутренней» среде операционной системы. На экране блокировки, где для входа в Windows вводится пароль или пин-код, по-прежнему будет использоваться стандартная комбинация клавиш, она же будет установлена для других пользователей ПК, если таковые есть. Изменить такое положение дел можно следующим образом:

  1. Любым удобным способом откройте «Панель управления».
  2. Активировав режим просмотра «Мелкие значки», перейдите к разделу «Региональные стандарты».
  3. В открывшемся окне откройте вкладку «Дополнительно».
  4. Важно:

    Для выполнения дальнейших действий необходимо обладать правами администратора, ниже представлена ссылка на наш материал о том, как их получить в Виндовс 10.

    Подробнее: Как получить права администратора в Windows 10

    Нажмите по кнопке «Копировать параметры».

  5. В нижней области окна «Параметры экрана…», которое будет открыто, установите галочки напротив только первого или сразу двух пунктов, расположенных под надписью «Копировать текущие параметры в», после чего нажмите «ОК». Для закрытия предыдущего окна тоже нажмите «ОК».Выполнив вышеописанные действия, вы сделаете так, что комбинация клавиш для переключения раскладки, настроенная на предыдущем этапе, будет работать в том числе на экране приветствия (блокировки) и в других учетных записях, если таковые имеются в операционной системе, а также в тех, которые вы будете создать в будущем (при условии, что был отмечен и второй пункт).

Заключение

Теперь вы знаете, как настроить переключение языковой раскладки в Windows 10, независимо от того, установлена ли на вашем компьютере последняя ее версия или одна из предыдущих. Надеемся, эта статья была полезна для вас. Если же по рассмотренной нами теме остались вопросы, смело задавайте их в комментариях ниже. Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

С выходом новой операционной системы от Microsoft все устройства начали обновляться автоматически. Причем, некоторые даже принудительно, и без вашего ведома. Операционная система получилась хорошая, но у многих пользователей возникли проблемы с настройками, так как некоторые из них были изменены, перемещены в другие разделы и т.д.

В частности, много вопросов возникает при изменении сочетания клавиш для переключение раскладки клавиатуры. По умолчанию — это Shift+Alt, но некоторые привыкли к сочетанию Ctrl+Shift или другому, не важно, главное знать как это настроить. Нужно еще сказать, что в Windows 10 переключать раскладку клавиатуры, независимо от того, какое сочетание клавиш у вас установлено, можно при помощи клавиши Windows и пробела. Попробуйте, может такое переключение будет более предпочтительным для вас.

Меняем сочетание клавиш

Итак, сегодня я дам вам инструкцию о том, как настроить переключение раскладки в Windows 10. Первым делом нужно выйти на рабочий стол и нажать сочетание клавиш Win+X. После этого у вас появится контекстное меню, в котором нужно перейти в пункт “Панель управления”. Да, это именно та самая панель управления, которая была и на старых версиях операционных систем от Microsoft. Кстати, в следующих версиях ОС Windows, разработчики уберут панель управления совсем. Поле этого, пролистайте в самый низ окна, и найдите раздел “Язык”. Щелкнув по нему, откроется окно, где с левой стороны, вам необходимо найти и кликнуть по ссылке “Дополнительные параметры”.

lng-1.jpg

Как только дополнительные параметры открылись листайте окно немного вниз и нажимайте на ссылку “Изменить сочетания клавиш языковой панели”.

lng-2.jpg

После этого откроется модальное окно «Языки и службы текстового ввода», в котором вам нужна кнопка “Сменить сочетание клавиш”. Нажимаем на неё и открывается еще одно модальное окно, но уже меньших размеров. В нем вы можете видеть все возможные комбинации, на которые можно настроить смену языка в Windows 10. Отмечайте то, что вам подходит больше всего и не забудьте нажать на кнопку “ОК” во всех окнах, для сохранения изменений.

lng-3.jpg

Таким способом мы сменили сочетание клавиш для изменения раскладки клавиатуры и смены языка ввода в Windows 10. Но есть один момент, раскладка клавиатуры, при вводе пароля для входа в систему, будет меняться сочетанием по умолчанию, а не тем, которое вы только что установили. Для того, чтобы смена языка ввода происходила везде одинаково необходимо проделать следующие манипуляции.

Вернитесь в “Дополнительные параметры”. Вверху, после первого выпадающего списка должна отображаться ссылка “Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей”. Необходимо перейти по ней.

lng-4.jpg

Откроется модальное окно в котором вам необходимо нажать на кнопку “Копировать параметры”, при этом вы должны иметь права администратора, иначе кнопка будет недоступна. После чего, вы попадаете в еще окно, в котором необходимо отметить галочкой “Экран приветствия и системные учетные записи”.

lng-5.jpg

Если вы хотите, чтобы в новых, создаваемых на этом компьютере, учетных записях параметры раскладки были такими, которые вы только что настроили, то отмечайте и галочку ниже.

Используемые источники:

  • https://winda10.com/nastrojki/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi-na-vindovs-10.html
  • https://lumpics.ru/how-set-up-switch-layout-in-windows-10/
  • https://dontreg.ru/kak-smeniy-knopki-raskladki-windows-10/

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Андрей Ульянов
Наш эксперт
Написано статей
168
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации